Elke Burkhardt Montanari
Wie Kinder mehrsprachig aufwachsen
Hrsg.: Verband binationaler Familien und Partnerschaften, iaf e.V.
106 Seiten, vierf. Paperback, Verlag Brandes & Apsel, Frankfurt 2000
€ 9,90 / Versand € 11,40                        

Zahlreiche Praxiserfahrungen aus dem bilingualen Alltag geben Anregungen, wie Eltern und andere Erziehende die Kinder beim Aufwachsen in mehreren Sprachen begleiten können. 
Bestellen

Maria Ringler u.a.
Kompetent mehrsprachig
Sprachförderung und interkulturelle Erziehung im Kindergarten
Verlag Brandes & Apsel, ca. 160 Seiten 
€ 12,90 / Versand € 14,40

Dem Kindergarten als außerfamilialer Bildungseinrichtung kommt heutzu-tage auch die wichtige Bedeutung zu, Sprachkompetenz zu vermitteln.
Erzieher/-innen sowie Eltern und Politiker wissen: Sprachförderung ist ein brennend aktuelles Thema. Denn etwa ein Viertel der in Deutschland geborenen Kinder lebt in binationalen oder Migrantenfamilien.
Kompetent Mehrsprachig vermittelt eine gezielte Sprachförderung unter den Bedingungen des mehrsprachigen Spracherwerbs und der interkultu-rellen Lebenssituation der Kinder mit ihren Familien im Kindergarten.
Bestellen

Verband binationaler Familien und Partnerschaften, iaf e.V. (Hrsg.)
Vielfalt ist unser Reichtum
Warum Heterogenität eine Chance für die Bildung unserer Kinder ist
Verlag Brandes & Apsel, 144 Seiten
€ 12,90 / Versand 14,40

Kinder aus zugewanderten Familien haben besondere Fähigkeiten und Stärken. Diese wahrzunehmen und zum Wohle aller Kinder zu nutzen ist Anliegen dieses Buches.
Das Buch macht Mut, sich den bildungspolitischen Herausforderungen nach Pisa zu stellen. Es ist ein Plädoyer für den kreativen Umgang mit Heterogenität im deutschen Bildungssystem.
Bestellen

Eva Massingue
Sichtbar anders -
aus dem Leben afrodeutscher Kinder und Jugendlicher
Hrsg. Verband binationaler Familien und Partnerschaften, iaf e.V.
Verlag Brandes & Apsel, Frankfurt 2005, 176 S.
€ 12,90 / Versand 14,40

Wie geht es schwarzen deutschen Kindern und Jugendlichen in einer Gesellschaft, in der die Mehrheit davon ausgeht, dass Menschen mit dunkler Hautfarbe "Ausländer" sind?
Bestellen

Verband binationaler Familien und Partnerschaften, iaf e.V. (Hrsg.)
Binationale Paare im Alter
Verlag Brandes & Apsel, 149 Seiten
€ 12,90 / Versand 14,40

Über deutsch-ausländische Paare im Rentenalter, die auf eine langjährige binationale Ehe zurückblicken, ist noch kaum etwas bekannt. Die Autorin Eva Massingue hat über 50 Interviews mit älteren binationalen Paaren geführt und dabei ein erstaunliches Potenzial an Erfahrung in praktischer Interkulturalität zutage gefördert.
Wie binationale Paare mit den Herausforderungen des Älterwerdens umgehen, worauf sie es zurückführen, dass ihre Ehe trotz kultureller Unterschiede gehalten hat, wie sie die Frage "Wo will ich im Alter leben?" für sich beantworten und dabei grenzüberschreitende Lösungen finden, ist überaus spannend zu lesen. Das Resumée der Autorin:
"Ohne in Sozialromantik zu verfallen, kann man meines Erachtens langjährige binationale Paare als Bereicherung für eine Gesellschaft bezeichnen. Sie sind Trendsetter, Vorreiter in den positiven Aspekten der Globalisierung. Diese Betrachtungsweise wird jedoch erst von sehr wenigen geteilt, sowohl was alte Menschen, wie auch was Binationale betrifft. 
Bestellen

Birgit Sitorus
Begleiteter Umgang - eine Chance für Eltern und Kinder
Positionen, Erfahrungen, Möglichkeiten und Grenzen der Umgangsbegleitung am Beispiel binationaler Konfliktfamilien
Frankfurt 2001, ca. 60 Seiten
€ 8,50 / Versand € 10,00                                            

Streit um die Kinder, vor allem Konflikte rund um den Umgang sind bei getrennten oder geschiedenen Eltern eher die Regel denn die Ausnahme. Auch binationale Familien sind von diesem Problem betroffen, häufig sogar verschärft, da interkulturelle Aspekte sowie die verbreitete Angst vor einer Kindesentführung hinzukommen. Das Buch fasst die Erfahrungen aus 15 Jahren Beratung und Umgangsbegleitung im Verband binationaler Familien und Partnerschaften zusammen.      
Bestellen

Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales Berlin (Hrsg.)
Dr. Jörg Wegner (Autor)
Homo migrans
Rechtsratgeber zu lesbischen und schwulen binationalen Lebenspartner-schaften
Berlin 2006, 66 Seiten
kostenlos / Versand € 2,00
Bestellen

Cornelia Spohn (Hrsg.)
Zweiheimisch
edition Körber-Stiftung; 200 S. mit 36 s/w-Abbildungen
€ 14,00 / Versand € 15,50

"Zweiheimisch" fühlen sich Menschen, die mit zwei Kulturen leben. Als Kinder eingewanderter Familien oder binationaler Eltern sind sie in Deutschland aufgewachsen. Zwischen familiären Traditionen und gesellschaftlichen Vorurteilen gestalten sie ihre Lebensentwürfe.

Wie Abdullah, der zielstrebig seinen Traum, Schauspieler zu werden, verfolgt. Oder wie Jennifer, die sich selbst als "halbschwarz" bezeichnet und in eigenen Kompositionen ihre Erfahrungen verarbeitet. Es berührt und begeistert, mit wie viel Energie und Mut sie ihren eigenen Weg verfolgen. Die 12 Portraits dieses Buches zeigen ein weithin unentdecktes Potenzial unserer Gesellschaft. Von der Stärke und Kreativität dieser jungen Menschen lässt sich viel lernen.
Bestellen