Kompetent mehrsprachig
Mehrsprachigkeit ist eine wertvolle Ressource vieler Familien, in denen zwei oder mehr Sprachen zum Familienalltag gehören. Viele Eltern wünschen sich, dass ihre Kinder mehrsprachig aufwachsen. Doch: Mehrsprachigkeit entwickelt sich nicht einfach von selbst.
Sprache ist nichts Äußerliches wie ein Kleid, das man anziehen kann oder nicht. Wir wissen, dass sich eine Sprache nicht durch das Vokabellernen erschließt. Für Kinder, die zwei- oder mehrsprachig aufwachsen, verdeutlichen die verschiedenen Sprachen auch unterschiedliche Denk- und Verhaltensmuster. Die mit den Sprachen vermittelten Werthaltungen prägen die Entwicklung der Kinder, sind Teil ihrer Identitätsbildung. Die Sprachen ermöglichen ihnen den Zugang zur eigenen Familie und Familiengeschichte und bilden somit auch die Grundlage für Zugehörigkeit und Akzeptanz.
Wie kann eine mehrsprachige Erziehung am besten gelingen? Ein Patentrezept für die mehrsprachige Erziehung in der Familie gibt es leider nicht. Jedes Kind ist anders, jede Familie muss prüfen, was ihre Ziele und Möglichkeiten sind. Wichtig ist eine bewusste Entscheidung beider Eltern für die mehrsprachige Erziehung, eine gemeinsame Strategie und eine große Portion Durchhaltevermögen.
Damit Kinder ihre Mehrsprachigkeit gut entwickeln können, müssen sie ermutigt, bestärkt, gefordert und in allen ihren Sprachen gefördert werden. Denn Kinder lernen Sprache durch Sprachvorbilder. Als Eltern können Sie dafür sorgen, dass in Ihrer Familie viel erzählt wird, viel miteinander geredet und einander aufmerksam zugehört wird. Und: Die mehrsprachige Erziehung funktioniert nur dann, wenn die Kinder auch eine emotionale Bindung zu den jeweiligen Sprachen aufbauen können. Der Umgang mit Sprache soll für die Kinder eine positive Erfahrung sein.
Mehrsprachigkeit wird heute in vielen gesellschaftlichen Zusammenhängen durchaus als positive Kompetenz wahrgenommen. Dabei erfahren jedoch nicht alle Sprachen die gleiche Wertschätzung. Eltern darüber zu informieren, wie mehrsprachige Erziehung gelingen kann, Sie zu ermutigen und dabei zu unterstützen, Ihren Kindern Ihre Familiensprache(n) zu vermitteln, ist uns ein wichtiges Anliegen.
Zum Positionspapier Mehrsprachigkeit
Veranstaltungen
NOSOTROS HABLAMOS ESPAÑOL: GRUPO DE FAMILIAS „LAS TORTUGUITAS“
“Las Tortuguitas” es un encuentro abierto de familias. Familias donde se habla español y alemán (u otra lengua), de modo que los niños crecen en un entorno multilingüe.
Domingo 11 de junio | de 11 a 14 horas
Esta vez nos encontraremos en el Zentauren Park (en el Leibnizplatz) y haremos un picnic colectivo.
Aportes: 5 euros por familia / 3 euros para los socios de la asociación
WIR SPRECHEN SPANISCH: FAMILIENGRUPPE „LAS TORTUGUITAS“
„Las Tortuguitas“ ist ein offener Treffpunkt für Familien, in denen Spanisch und Deutsch (oder eine andere Sprache) die Familiensprachen sind und Kinder mehrsprachig groß werden.
Sonntag, 11. Juni | 11 - 14 Uhr
Ort: Wir treffen uns zum gemeinsamen Picknick im Zentauren Park am Leibnizplatz in der Bremer Neustadt.
Kosten: 5 Euro pro Familie / 3 Euro für Mitglieder
MAGYARUL BESZÉLÜNK: CAFÉ BUDAPEST
A „Café Budapest“ egy nyitott találkozóhely, ahol kicsik és nagyok magyar nyelven ismerkedhetnek, játszhatnak és tapasztalatot cserélhetnek a németországi életről. Közös brunch-al indítjuk az eseményt, melyet a gyerekeknek játszóház, éneklés és tánc követ.
Szombat, június 17. | 11 – 13 óra
Hol? Geschäftsstelle Bremen, Aßmannshauser Str. 54, Bremen-Neustadt
Hozzájárulás: 5 Euro családonként / 3 Euro tagoknak + hozzájárulás a reggeli büféhez
Kérjük jelezzétek részvételi szándékotokat emailben június 15-ig a
címen.
Wir sprechen Ungarisch: CAFÉ BUDAPEST
„Café Budapest“ ist ein offener Treffpunkt, wo wir alle miteinander auf Ungarisch ins Gespräch kommen. Große und kleine Leute können sich kennen lernen und zusammen frühstücken, spielen, basteln & singen.
Samstag, 17. Juni | 11.00 – 13.00 Uhr
Ort: Geschäftsstelle Bremen, Aßmannshauser Str. 54, Bremen-Neustadt
Kosten: 5 Euro pro Familie / 3 Euro für Mitglieder + ein Beitrag zum Frühstücksbüfett
Anmeldung bis 17. Mai an Dóra Karácsony: